仲間の歌

”愛の歌を歌おう”
”聴いて欲しいんだ”
”上手くはないけど”
”心を込めるよ”
そうそうそれが少しの仲間の歌の歌詞
それでは
参りましょうか？仲間の歌
どうぞ(・∀・>)
楽しんでください(・∀・>)


いろいろとあったけれど(iro iro to atta keredo)
同じ道歩いている(onaji michi aruite iru)
横顔嬉しくなる(yokogao ureshiku naru)
友達の何人かが(tomodachi no nan nin ka ga)
違う道歩き出して(chigau michi aruki dashite)
不安になってたんだ(fuan ni natteta nda)

雨が降る日も(ame ga furu hi mo)
風が強かった夜も(kaze ga tsuyokatta yoru mo)
寂しがりやの僕の隣にいてくれた(sabishigari ya no boku no tonari ni ite kureta)

愛の歌を歌おう(ai no uta wo utaou)
聴いて欲しいんだ(kiite hoshii nda)
上手くはないけど(umaku wa nai kedo)
心を込めるよ(kokoro wo komeru yo)
太陽のように(taiyou no you ni)
大きな声で(ookina koe de)
ずっと言いたかった(zutto iitakatta)
いつもありがとう(itsu mo arigatou)


輝いてたあの月も(kagayaiteta ano tsuki mo)
明日のために卒業して(ashita no tame ni sotsugyou shite)
サヨナラ涙の空(sayonara namida no sora)
何より大切なことは(nani yori taisetsu na koto wa)
今を生きるということ(ima wo ikiru to iu koto)
キラキラ　それぞれ光る(kira kira sorezore hikaru)

夢が遠くて(yume ga tookute)
引き返しそうになったり(hikikaeshi sou ni nattari)
めげそうだった(mege sou datta)
僕に勇気をくれたよね(boku ni yuuki wo kureta yo ne)

愛の歌を歌おう(ai no uta wo utaou)
みんな一緒に(minna issho ni)
音痴でもいいさ(onchi de mo ii sa)
心をひとつに(kokoro wo hitotsu ni)
僕にできるのは(boku ni dekiru no wa)
肩を組むことさ(kata wo kumu koto sa)
仲間っていいね(nakama tte ii ne)
いつも暖かい(itsu mo atatakai)


愛の歌を歌おう(ai no uta wo utaou)
聴いて欲しいんだ(kiite hoshii nda)
上手くはないけど(umaku wa nai kedo)
心を込めるよ(kokoro wo komeru yo)
太陽のように(taiyou no you ni)
大きな声で(ookina koe de)
ずっと言いたかった(zutto iitakatta)
いつもありがとう(itsu mo arigatou)
歌を歌おう(uta wo utaou)
みんな一緒に(minna issho ni)
音痴でもいいさ(onchi de mo ii sa)
心をひとつに(kokoro wo hitotsu ni)
僕にできるのは(boku ni dekiru no wa)
肩を組むことさ(kata wo kumu koto sa)
仲間っていいね(nakama tte ii ne)
いつも暖かい(itsu mo atatakai)

歌を歌おう(uta wo utaou)
世界中で響け(sekai chuu hibike)
僕にはこんなに(boku ni wa konna ni)
仲間がいるから(nakama ga iru kara)
悲しい時には(kanashii toki ni wa)
耳を澄ますんだ(mimi wo sumasu nda)
みんなこの場所で(minna kono basho de)
歌い続けよう(utai tsuzukeyou)

english translation:(・∀・>)

various things have been happend but
we walk in the same way
my profile become happy
but some of friend walk at the other ways
become anxious

rain has come also the night with strong with too
you who gets loneliness is right next to me

lets sing the song of love
I want to hear it
not so good but sing it with our heart
like the sun
with big voice
always i want to say
thank you always


The bright moon too is for tomorrow graduation
sayonara tear of sky
the precious this than everthing is we live now
glitter each our light

dream is far and looks like become turn back
for depress me you give me the courage right?

lets sing together song of love
it fine if tone deaf but sing  with one unite heart
for me now the things i can is fomer our shoulder
friendship is good always warm at all time

lets sing the song of love
I want to hear it
not so good but sing it with our heart
like the sun
with big voice
always i want to say
thank you always

lets sing together song of love
it fine if tone deaf but sing  with one unite heart
for me now the things i can is fomer our shoulder
friendship is good always warn at all time

let's sing the song
and let it resonance at all of the world
I can become like this because if have friend
when sad  listen carefully
everyone still continue singing from at this place

ふうう～
ちょっと難しいけど
楽しいです
日本の曲を訳すのはすごく楽しいです
もっともっと頑張ります
それでは
静か夜にはみんな寝れるように
もし間違えあったら
すみませんでした
おやすみなさい～(・∀・>)